Совет

  Как-то раз один человек сказал Насреддину:
  – Я очень беден. Так жить совершенно невозможно. Как ты думаешь, не покончить ли мне с собой? У меня шестеро детей и жена, еще есть моя овдовевшая сестра и престарелые отец и мать. Выжить становится все труднее и труднее. Можешь ли ты что-нибудь посоветовать?
  – Ты можешь заняться двумя вещами, и обе они помогут, – ответил Насреддин. – Одна – начни печь хлеб, потому что людям, чтобы жить, приходится есть, так что ты никогда не прогадаешь.
  – А другая? – спросил человек.
  – Начни шить саваны для мертвецов, потому что, если люди живы, они умрут. Это тоже недурной заработок. Оба эти дела хороши – и хлеб, и саваны.
  Через месяц этот человек вернулся. Он был совсем печален и выглядел даже еще более отчаявшимся.
  – Похоже, ничего не выйдет. Я вложил все, что смог наскрести, в дело, как ты посоветовал, но, кажется, все против меня.
  Насреддин удивился:
  – Как такое может быть? Людям нужно есть хлеб, пока они живы, а когда они умирают, их родственникам приходится покупать саван.
  – Ты не понимаешь, – ответил человек. – В нашей деревне никто не живет и никто не умирает. Они все просто влачат существование.

0
No votes yet

Комментарии

1.«Насредин за приготовлением айрана»

 

У пруда, на коленях, ходжа стоял,

упорно, словно баран, закваску в воду он кидал.

Приятели ходжи тут мимо проходили:

«Эй, Насредин, что делаешь?» ходжу спросили.

«Айран сделать хочу. Закваску в воду вот кидаю».

«Но это невозможно!» - «Но вдруг получится? Вот и узнаю...»

 

2.«Куда смотреть?»

 

Какой-то человек, оменовенье в озере собрался совершить.

«В какую сторону надо смотреть?» - у Насредина он решил спросить.

«Смотри на берег, за одеждой, что оставил, там лежать,

а то ведь, ненароком, могут одежду и красть!»

 

3. «Вареная баранья голова»

 

Однажды, мальчишке Насредину отец деньжонок дал,

и на базар, баранью голову купить, его послал.

Был очень голоден мальчишка, и мясо всё он обглодал,

домой вернулся, и отцу он гладкий череп передал.

«А где же уши у барана, - спросил отец, - сын мой?»

«Он без ушей, - ответил Насредин, - он был глухой»,

«А где же у него глаза?» - отец сына спросил.

«Он был слепой и глаз он не носил».

«И кожи не было на нём?» - спросил отец.

«Чахоткой он страдал. Вся кожа облезла, наконец».

«Зачем тогда на эту голову потратил ты свои грош'и?

“Да потому, что у барана зубы больно хороши!»

1. «Ночное переселение»

 

Однажды в съемный дом ходжи, глупый вор забрался,

весь дом обшарил, но ничего он не нашел, как ни старался.

Тогда воришка, старенький комод на спину крепкую взвалил,

и так, с комодом на спине, к жилищу своему он поспешил.

Втащил в жильё комод, и видит, за спиной ходжа стоит,

держа в руках матрац и одеяло. Вор удивился и говорит:

«Зачем ты, человек, сюда пришел? Это моё жильё — все знают»

Зевнул ходжа и говорит: «А разве меня не переселяют?»

 

2. «Горе Насредина»

 

У Насредина корова дойная однажды померла.

Полгодом раньше, в мир иной жена ушла.

Корову потеряв, ходжа так горевал, так убивался,

как он с умершею женой не расставался....

Соседи удивились, что он оплакивал корову, больше чем жену.

Ходжа ответил: «Вы обещали, что приведёте мне ещё жену одну,

но вот корову дойную, любимую я потерял,

но почему-то никто из вас, соседи, мне не сказал:

«Не плачь, друг Насредин, так не оплакивай корову,

мы приведём тебе бесплатно другую дойную корову!»

 

3. «Проси, что хочешь!»

 

Какой-то родственник ходжи, ему однажды так угодил,

что Насредин сказал, чтоб он, что хошь просил!»

От радости такой, счастливчик никак не мог придумать, чтоб попросить,

и до утра он попросил ходжу, своё решенье отложить.

На это, Насредин своё согласье родственнику дал,

а когда утром тот пришел вознаграждения просить, сказал:

«Ты попросил своё желанье отсрочить до утра.

Я просьбу выполнил твою. Что ж хочешь ты ещё тогда?!»

 

* ходжа: почетный титул мусульманина в странах Ближнего и Среднего Востока Возник в средние века. Ходжа: Хозяин, владелец, господин. Обладающий большими знаниями, наставник, учитель. 

  1. «Скидка за покойника».

 

Однажды Насредин ходжа, на берегу реки стоял,

задумчиво за быстрою рекой он наблюдал.

Тут к нему десять старцев подошли:

«Слепые мы. Ты помоги, мил человек, нам реку перейти!»

Конечно, Насредин от милосердной помощи не отказался

и по монете с каждого, за помощь, сторговался.

Вот девять слепцов, 'на берег другой добр'ались,

но вот десятого слепца они не досчитались.

«Где наш десятый друг?» все гневно закричали.

«Да утонул он. Как он тонул, - не замечали?

И нечего кричать! Я предоставлю скидку вам, уж так и быть:

всего девять монет, готов за помощь с вас я получить!»

 

  1. «Я сумасшедший, но не дурак!»

 

Однажды, Насредин ходжа, принёс на мельницу мешок зерна «обмолотать»,

ему пришлось, однако, в очереди длинной подождать.

Пока стоял он так, то незаметно, зерно чужое, в свой мешок пересыпал,

но мельник зоркий, на воровстве его поймал:

«Как же тебе не стыдно, уважаемый ходжа! - мельник закричал.

«Наверно, я сошел с ума, что раньше за собой не замечал!»

«С ума сошел? Так почему ж своё зерно другим не отдаешь, за просто так?»

«Сказал тебе, что сумасшедший я. Но разве я сказал, что я дурак?»

 

20.12.2014

1. «Кувшин и оплеуха авансом»

 

Однажды Насредин мальчишку за водой послал,

вручил ему кувшин и заодно затрещину увесистую дал.

Прохожий возмутился: «Как можно ребёнка бить,

коль ничего плохого он не успел ещё и совершить?»

А Нассредин ответил: «Ты что же хочегь, чтобы его я отлупил,

когда бы он, по неосторожности, кувшин разбил?

Теперь мальчишка знает, что за беспечность, его ждёт,

поэтому кувшин в сохранности назад он принесёт!»

 

 

2. «Два куска хлеба разного качества»

 

Однажды, двое нищих к воротам дома подошли и хлеба попросили.

Вот интересно, - одновременно, хлеб они не получили.

Один — тот час кусок свой получил, и путь стал продолжать,

второго же, хозяева, весьма любезно, попросили подождать.

А почему так? Да дело в том, что первый — хозяевам не приглянулся,

он очень грязен был и неопрятен, хлеба прося, не улыбнулся;

а вот второй, был вежлив, скромен, хоть ниществовать был обречен...

Его хозяева и попросили подождать, покуда свежий хлеб не будет испечен.

 

20.12. 2014

«Насредин. Чей ребенок?»

 

Случилось, что жена решила над Насредином пошутить,

однажды осмелившись его спросить:

«Что если наш ребенок, на тебя урода похож будет?»

«Подумай о себе. Что будет, если ребенок на меня похож не будет?»

 

«Вундеркинд»

 

Однажды, ходжа, в который раз женился.

Через неделю на свет ребёнок появился.

Ходжа ушел, и письменный прибор он с рынка притащил,

и молча у изголовья люльки положил.

«Зачем ты это сделал?» - спросила у него жена.

«Наверно вундеркинда ты родила. Через неделю в школу уж пойдёт она!»

 

«Десятилетний уксус»

 

Однажды сосед у Насредина десятилетний уксус попросил.

Ходжа ответил «нет», чему сосед, однако, очень удивился:

«Я знаю, уксус есть у тебя. Так почему же не даёшь?» - сосед спросил.

«Да ежели б я всем давал, то разве десятилетний уксус сохранился?»

 

 

 

 Ходжа, день ото дня, осла через границу проводил,

который вёз солому; и славу он контрабандиста заслужил,

хотя на контрабанде не пойман был, как не старались

таможенники в этом уличить его. Они так издевались,

обыскивая Насредина и осла, и вороша солому,

что у другого бы отбили охоту выходить из дому.

Но Насредин упорно трудиться продолжал,

и много лет спустя, один таможенник узнал,

от самого ходжи-контрабандиста, откровенных слов,

что много лет, через границу он проводил ослов!

Случилось, что Насредин приятеля однажды повстречал,

и, чуть не плача, тот Насредину о горе неутешном рассказал:

«Три месяца я на купца, не покладая рук, работал,

но ни таньги, ни четверти таньги не заработал.

А знаешь почему? Когда пришел я деньги получать,

хозяин повелел мне ветерок в саду поймать.

Ну, разумеется, что ветерок я не поймал,

и поту хозяин мне за работу ни гроша не дал.»

«Ну что ж, - ответил Насредин, - купца я проучу,

и деньги все сполна заполучу»,

Пришел к купцу ходжа и на работу попросился.

Три месяца исправно он трудился,

к купцу пришел, чтоб деньги за работу взять,

купец однако, новое заданье задумал наказать:

«Ступай-ка на база и принеси мне «Ох и Ах!»
А коль не принесёшь, дела твои, приятель, швах!»

Ну, Насредин охотно согласился и на базар пошел,

однако, не на базар, а рощу ближнюю зашел,

где скорпиона и фалангу быстро отловил

и в кошелёк пустой свой их положил.

«Ну что, принёс, друг Насредин, что я тебе сказал?»

«Принёс, хозяин», - ходжа ответил и кошелёк свой показал.

Купец, от любопытства, в кошель руку быстро запустил,

ну, скорпион, столь также быстро, его и «укусил».

«Ох!» купец воскликнул, рукой распухшей потрясая.

«А в кошеле ещё осталась «Ах». Так где твоя рука другая?»

Вот так наш Насредин, купца обманщика жестоко проучил,

и деньги за работу, сполна, конечно, получил....

 Однажды, Насредин кишмиш охотно ел,

а к трапезе приятель вдруг подоспел:

«Что ешь, ходжа?» - с надеждой он спросил,

надеясь, чтобы ходжа его немного угостил.

«Что ем? Да, просто так!» - ходжа ответил.

«Странный ответ?» - приятель тут заметил.

«Ничуть! Ведь ты готов сказать «Дай мне!» - Не так?

А я отвечу «нет». - А почему? «Да просто так.»

 

1. «Пропажа осла»

Однажды, у Насредина осёл пропал.

Он бегал по базару и кричал:

«Осла, с седлом, с уздечкой тот заберёт,

кто моего несчастного осла найдёт!»

Народ стал удивленно вопрошать:

«Зачем осла искать, коль собираешься его отдать?»

Ходжа ответил: «Чтоб радость от находки испытать!»

 

  1. «Пропажа ишака»

 

Случилось, что у Насредина и ишак пропал.

Расстроенный ходжа Аллаху клятву дал,

что ежели он ишака найдёт,

то, тот час, за одну таньгу его он продаёт.

Аллах, наверное, молитвам Насредина внял,

и в тот же день ему животное отдал.

Ну, делать нечего. Слово Аллаху следует держать,

и ишака, ходжа, повёл на рынок, продавать.

Просил всего одну таньгу, как клятвенно пообещал,

но только вместе с кошкой, (за сто таньгу), его продал.

Ходжа, арбузы воровать, к кому-то на бахчу забрался,

набил арбузами мешок, и тут хозяину, с поличным, он попался.

«Что ты тут делаешь, ходжа? Ну, живо отвечай!»

«Был сильный ветер! Меня он подхватил! Так что сюда попал я невзначай!»

«Допустим. Тогда скажи, зачем арбузов столько ты сорвал!»

«За них хватался я, чтоб ветер не унёс, но я не воровал....»

«Допустим. А кто ж тогда тебе арбузами мешок набил?»

«Над этим и сам, как раз я размышлял, пока ты не спросил!»